Privacy Policy
This English translation is provided for reference. In the event of any discrepancy, the Japanese version shall prevail.
1. Name of the Business Collecting Information
Cat Office Rights Market
2. Information We Collect
- Account information: name, company name, job title, email address, phone number, country/region
- Transaction information: inquiry contents, negotiation history, contract terms, billing and payment information
- Posted content: information about works, manuscripts and samples, documents relating to rights
- Payment information: processed through a payment service provider; we do not retain card numbers
- Usage information: IP address, browser information, access logs, cookies, etc.
3. Purposes of Use
We use the information for account management and identity verification, listing review, mediation of negotiations and processing of contracts and payments, arranging translation production, responding to inquiries, service improvement and fraud prevention, compliance with legal requirements, and sending notices.
4. Provision to Third Parties
We do not provide personal information to third parties without the individual's consent, except in the following cases:
- Sharing information with the counterparty to a transaction (Seller or Buyer) to the extent necessary for negotiation and contracting
- Where required by law, or where necessary to protect a person's life, body or property
5. Outsourcing
We entrust the handling of information, to the extent necessary to achieve the purposes of use, to translators and proofreaders, payment service providers, cloud and CDN providers (such as Cloudflare), email delivery providers and others, and supervise them appropriately.
6. Cross-Border Transfers
Information may be transferred to overseas Buyers, translators, and overseas cloud providers. We confirm the legal systems of the destination countries and take appropriate protective measures.
7. Cookies
We use cookies and similar technologies to understand how the site is used and to improve convenience.
8. Retention Period
We retain the information for the period necessary to achieve the purposes of use and for any period required by law, and delete it promptly thereafter.
9. Requests for Disclosure, Correction, Deletion, etc.
We respond, in accordance with applicable law, to requests from the individual or their representative for disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, or suspension of third-party provision of retained personal data.
10. Security Measures
We implement measures such as encryption of communications, management of access privileges, and training of employees.
11. Revisions
This Policy may be revised, and the revised contents take effect when posted on this website.
12. Contact
info@cat-publisher.net (Vort Akihabara, 1-7-8 Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan)
Established: September 25, 2026